Hemos recibido la siguiente “denuncia pública” firmada por 23 organizaciones, principalmente de Cali, de derechos humanos así como una amplia gama de grupos comunitarios y sociales. Expresa la preocupación respecto a las acciones de la policía colombiana, que responde a pedidos de las fuerzas israelíes localizadas en Cali, para tomar acción en contra de un miembro de la comunidad que participaba en trabajos de rescate. En el momento de este incidente la persona tenía una bandera de Palestina y estaba grabando un video sobre el genocidio israelí en Gaza. Lo sucedido muestra grandes desafíos que muchas comunidades colombianas van a enfrentar en el proceso de recuperación del terremoto así como por la posesión del nuevo Presidente Abelardo de la Espriella el 7 de agosto. Lo que sigue es la denuncia.
👉 Conozca la denuncia aquí:
DENUNCIA PÚBLICA 15 ago VF.chrc
We have received the following “public complaint” signed by 23 organizations, primarily Cali-based human rights NGOs and other community and social groups. It voices concern over efforts by the Colombian Police, at the urging of Israeli forces deployed on the ground in Cali, to take action against a member of the community involved in humanitarian rescue work. At the time he had a Palestinian flag and was filming a video discussing the Israeli genocide in Gaza. We reproduce the complaint here, as the incident reflects challenges many Colombian communities will face recovering from the earthquake while also navigating the seismic shift in the presidential administration (with the August 7 inauguration of President Abelardo de la Espriella). What follows is a translation of the complaint into English.
